PTT職涯區 / translator (翻譯接案)

〔徵〕幫忙翻譯自傳(約4000字)

看板translator (翻譯接案)作者 (沙瑞克)時間19年前 (2005/10/31 23:04), 編輯推噓6(6推 0噓 4→)
留言10則, 5人參與, 最新討論串1/3 (看更多)
恩~~就是一般的自傳約四千字~~ 希望能在這個星期日之前翻完~~ (雖然我知道下星期應該有很多人要考試^^") 價格的話~~我的預算是2500元~~ 不知道這樣會不會太低...這是可以再討論滴... 有興趣的人可回我信箱：ceric@seed.net.tw 或手機：0922414342 謝謝.... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.73.133.95
→
10/31 23:06, , 1F
忘記打了~~是中翻英
10/31 23:06, 1F
推
10/31 23:09, , 2F
中翻英？用來申請學校的嗎？如果是，勸你別因小失大。
10/31 23:09, 2F
推
10/31 23:13, , 3F
因小失大？~~你是說價格太低會翻的不好的關係嗎~~
10/31 23:13, 3F
推
10/31 23:15, , 4F
如果是英翻中 一個字一點六塊錢還有商量餘地
10/31 23:15, 4F
→
10/31 23:16, , 5F
但是中翻英 個人好心勸閣下 還是多點投資吧
10/31 23:16, 5F
推
10/31 23:19, , 6F
是唷~不過我希望翻出來的程度是和我差不多的~如果翻太好
10/31 23:19, 6F
→
10/31 23:21, , 7F
到時口試教授應該看得出來吧~^^"~這樣會不會有反效果~
10/31 23:21, 7F
推
11/01 00:30, , 8F
已有人幫忙翻了~~謝謝
11/01 00:30, 8F
→
11/01 01:50, , 9F
人家可是"找到人"了呢XD
11/01 01:50, 9F
推
11/01 20:08, , 10F
老實說我有點想看看翻出來的東西會是什麼樣子耶...
11/01 20:08, 10F
‣ 更多 cericdodo 的文章
文章代碼(AID): #13PZAKb9 (translator)
translator 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 cericdodo 的文章
文章代碼(AID): #13PZAKb9 (translator)