[問題] 歌曲聽譯

看板translator (翻譯接案)作者 (迷路的天使)時間20年前 (2005/12/07 12:51), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串1/1
日前接觸到一批日文歌曲聽譯的案子,卻不知如何報價,想請教各位有經驗的前輩們 若是日文歌曲日翻中,一首以三分鐘為計價單位的話,多少錢算合理呢? 曲風不限,有比較可以一個字一個字慢慢聽清楚的抒情歌,也有模糊難辨的搖滾樂 由於都是尚未出道的地下樂團,所以上網也查不到歌詞,必須全部用聽譯的 小妹初來乍到,尚不知本版規矩,敬請各位前輩不吝賜教,謝謝m(_ _)m -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.130.177.243
文章代碼(AID): #13bce-M5 (translator)
文章代碼(AID): #13bce-M5 (translator)