[問題] 原裝進口的英語翻譯。

看板translator (翻譯接案)作者 (我か輩が 嘴炮菸酒生だ)時間20年前 (2006/01/24 16:50), 編輯推噓0(001)
留言1則, 1人參與, 最新討論串1/1
請問各位翻譯前輩, 原裝進口,要如何以英文適當的翻譯? 比如說, A商品是從日本原裝進口。 英國原裝進口化妝品。 類似這樣的句子。 謝謝回答。 -- ╔═╗ ◢██◣ 鄭公自體食物鏈 |鄭| █ ◥▌ |公| ◤□︵□▌ 周公三吐餔 |食| ╲ ▽╱ ●~ |子| ◢ ̄︺ ̄◤ 鄭公日食子 ╚═╝ | | -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 131.215.133.173

01/24 17:26, , 1F
it is imported from (country).
01/24 17:26, 1F
文章代碼(AID): #13rUfp18 (translator)
文章代碼(AID): #13rUfp18 (translator)