PTT職涯區 / translator (翻譯接案)

[問題] 請問「兒童奇幻」和「懸疑驚悚」那一種較好翻譯?

看板translator (翻譯接案)作者lighterbook (綽號暱稱)時間20年前 (2006/03/20 19:32)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

請問一下「兒童奇幻」和「懸疑驚悚」這兩種文章哪一種比較容易翻譯出來? 那一種比較適合新手(人)翻譯? 謝謝回答的人! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.67.245.87

推

03/20 19:46, , 1^F

03/20 19:46, 1^F

‣ 返回看板[ translator ] 工作

‣ 更多 lighterbook 的文章

文章代碼(AID): #147fBFzU (translator)

translator 近期熱門文章

2

4

Re: [討論] Payoneer帳戶年費 29.95 USD

3月前, 03/31

2

4

[口譯] 委託口譯服務

3月前, 03/25

1

1

[心得] 推薦Jacob碩士申請PS 編修翻譯

5月前, 02/19

3

27

[口譯] 南港展覽館/中英商務陪同

10月前, 09/07

1

1

[筆譯] 微急件_履歷中譯英

1年前, 07/14

1

1

[心得] 推薦譯者bbflisky

1年前, 07/11

3

7

[心得] 推薦JacobWu SOP潤稿翻譯

1年前, 06/30

1

1

[口譯] 6/24日本福岡市口譯

1年前, 06/04

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

207

394

[閒聊] 2026/07/22 盤中閒聊置底

26分鐘前, 07/22

6

13

[新聞] 台積電傳明年又要漲價10% 部分先進製程可

29分鐘前, 07/22

12

15

[創作] 即時追蹤閒聊推文 Telegram頻道

40分鐘前, 07/22

13

26

[新聞] Kimi K3爆紅！馬斯克隔空放狠話「宣戰」

51分鐘前, 07/22

36

69

[新聞] 規模超越頂新案！全台校園團訴起跑：求償60億破紀錄

1小時前, 07/22

24

41

[新聞] 華新科短線修正57% 自結6月純益年增1倍EP

1小時前, 07/22

7

7

[閒聊] 2026/07/22 盤中閒聊

2小時前, 07/22

17

51

Re: [情報] 2330台積電 Q2 27.25

6小時前, 07/22

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ translator ] 工作

‣ 更多 lighterbook 的文章

文章代碼(AID): #147fBFzU (translator)