[問題] 加快翻譯速度的小撇步
看板translator (翻譯接案)作者amberchia (秋天.Rome)時間19年前 (2006/03/26 18:36)推噓3(3推 0噓 0→)留言3則, 2人參與討論串1/3 (看更多)
我覺得這個可以討論呢
像有些比較長的片語一再重複，只好用複製貼上
文章中含有大量的人名、數字，因為不需要翻譯，
我就偷懶直接在原文改成所翻的語文
大家有甚麼心得分享嗎 ？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.226.47
推
03/26 18:43, , 1F
03/26 18:43, 1F
推
03/26 19:46, , 2F
03/26 19:46, 2F
推
03/26 20:50, , 3F
03/26 20:50, 3F
討論串 (同標題文章)
translator 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
724
1489