[問題] 音樂會主題"悠揚樂聲傳鄉情"的英文翻譯
如題
我正為一個樂團這次的音樂會節目做英文翻譯
主題是" 悠揚樂聲傳鄉情 "
這title真的挺難翻的 不知道什麼樣的格式或寫法才能表達出其意思
我想了好久想到的譯法是" Music.Country.Love "
請問有沒有更貼切更好的譯法呢
謝謝大家提供想法 :)
--
★ Natalie's Photo Album ★
★ http://www.wretch.cc/album/iamnatalie ★
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.86.166
translator 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
