[問題] 請問中翻英的價錢?

看板translator (翻譯接案)作者 (Lament Configuration)時間19年前 (2007/04/19 19:52), 編輯推噓2(201)
留言3則, 2人參與, 最新討論串1/1
朋友有一部畢業要拍的電影 請我幫他把台詞全數翻成英文 目前不知道實際的量是多少 大約是30頁的A4 我看過一段試譯 都是很淺顯的對話 在考慮到是友情價.又是學生的project 而且內容也不難的情況下 我大概怎麼收費比較合理? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.131.83.165

04/19 21:46, , 1F
跟熟人做生意是最難的...
04/19 21:46, 1F

04/20 03:34, , 2F
就用工時算吧...看你絕得你起碼一小時值多少錢.
04/20 03:34, 2F

04/20 03:35, , 3F
要是你絕得無法乾朋友談錢,個人建議推掉,反正最近期中考嘛
04/20 03:35, 3F
文章代碼(AID): #169rVjLm (translator)
文章代碼(AID): #169rVjLm (translator)