PTT職涯區 / translator (翻譯接案)

[問題] 求救~音響配件的翻法

看板translator (翻譯接案)作者 (邊走邊飛)時間18年前 (2007/05/07 18:13), 編輯推噓2(2推 0噓 1→)
留言3則, 2人參與, 最新討論串1/1
最近翻音響設備網頁翻的很頭大@@ 請問版友大大 有人知道"前後級擴大機" "前級"跟"後級"要怎樣翻譯嗎 不懂前後級是什麼意思... 還有"落地"音響該怎麼翻呢? 感激不盡 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.7.59
推
05/08 00:28, , 1F
去國外專業的音響網站查單字，去國內的專業玩家網站看
05/08 00:28, 1F
→
05/08 00:28, , 2F
什麼叫前級與後級，有點煩，但玩音響很有意思，可以試試看～
05/08 00:28, 2F
推
05/09 00:13, , 3F
前級pre-amp ，google查一下就有
05/09 00:13, 3F
‣ 更多 nnnvvv 的文章
文章代碼(AID): #16FlksPq (translator)
translator 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 nnnvvv 的文章
文章代碼(AID): #16FlksPq (translator)