PTT職涯區 / translator (翻譯接案)

[請問] University House 怎麼翻才妥當呢?

看板translator (翻譯接案)作者jellyaazz (Miss J)時間16年前 (2010/01/03 11:50)推噓0(0推 0噓 2→)

留言2則, 1人參與討論串1/2 (看更多)

各位好! 這幾天在翻一份翻譯課的小作業是 The University of Warwick 發給老師的一張薪資單之類的東西最後的部分讓我有點頭大 University House 不曉得要翻成怎樣比較好? 算是學校的行政大樓嗎? 謝謝 :) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.167.186.145

→

01/03 12:36, , 1^F

01/03 12:36, 1^F

→

01/03 12:38, , 2^F

01/03 12:38, 2^F

‣ 返回看板[ translator ] 工作

‣ 更多 jellyaazz 的文章

文章代碼(AID): #1BG1GE85 (translator)

討論串 (同標題文章)

以下文章回應了本文：

Re: [請問] University House 怎麼翻才妥當呢?

16年前, 01/03

完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：

排序：最新先 | 最舊先 | 留言數

Re: [請問] University House 怎麼翻才妥當呢?

16年前, 01/03

0

2

[請問] University House 怎麼翻才妥當呢?

16年前, 01/03

在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)

translator 近期熱門文章

1

2

Re: [討論] Payoneer帳戶年費 29.95 USD

5天前, 03/31

2

4

[口譯] 委託口譯服務

1周前, 03/25

1

1

[心得] 推薦Jacob碩士申請PS 編修翻譯

1月前, 02/19

3

27

[口譯] 南港展覽館/中英商務陪同

7月前, 09/07

1

1

[筆譯] 微急件_履歷中譯英

8月前, 07/14

1

1

[心得] 推薦譯者bbflisky

8月前, 07/11

3

7

[心得] 推薦JacobWu SOP潤稿翻譯

9月前, 06/30

2

15

[心得] 大推JacobWu留學文件翻譯

1年前, 01/23

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

36

60

[新聞] 川普又要開記者會這次將和軍方一起

26分鐘前, 04/05

5

6

[新聞] 淡水或樹林大巨蛋選址掀論戰

47分鐘前, 04/05

17

26

[新聞] 中東有事、土耳其有事？兩週狂拋118噸黃

1小時前, 04/05

32

62

[新聞] 大陸「天龍三號」運載火箭發射再次失敗

1小時前, 04/05

-2

8

[閒聊] 台新擋刷的線上購物/網站

1小時前, 04/05

32

72

[新聞] 伊朗局部解封荷莫茲海峽允許基本物資船

1小時前, 04/05

11

16

[新聞] 台積電課長假刷卡52次遭解僱　提告辯「外

2小時前, 04/05

384

680

[情報] 川普：快打開他媽的霍爾木茲海峽

2小時前, 04/05

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ translator ] 工作

‣ 更多 jellyaazz 的文章

文章代碼(AID): #1BG1GE85 (translator)