PTT職涯區 / translator (翻譯接案)

[問題] 存摺封面影本

看板translator (翻譯接案)作者 (niece)時間16年前 (2010/01/10 12:36), 編輯推噓6(6推 0噓 5→)
留言11則, 8人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
我收到一份試譯文 對方說若我有興趣, 試譯完寄回給她 我譯完後便寄回給她了 之後她回信要我給她存摺封面影本, 但又沒有說是否要給我做, 她又沒有要匯款給我 我覺得先後順序很奇怪 不知會不會有問題 大家有遇過這種情形嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 112.104.104.155
推
01/10 13:54, , 1F
為什麼要影本? 感覺怪怪的
01/10 13:54, 1F
→
01/10 14:08, , 2F
對方要的是存摺封面,我覺得奇怪的是她又沒有要匯款給我
01/10 14:08, 2F
※ 編輯: niece999 來自: 112.104.104.155 (01/10 14:08)
推
01/10 14:46, , 3F
會不會是……妳白翻了之外存摺還被掏空？ XD
01/10 14:46, 3F
推
01/10 17:33, , 4F
蠻詭異的 小心一點吧~
01/10 17:33, 4F
推
01/10 19:09, , 5F
感覺還滿有可能像L大講的那樣的...囧"
01/10 19:09, 5F
推
01/11 01:29, , 6F
據我了解 光給存摺封面只能存進 不能領出
01/11 01:29, 6F
→
01/11 09:07, , 7F
要領需要存簿密碼 影印的話是給帳號和局號而已
01/11 09:07, 7F
→
01/11 09:07, , 8F
有可能對方擔心只留帳號會key錯吧 (笑)
01/11 09:07, 8F
→
01/11 09:21, , 9F
ch大, 問題是她沒有說有錢要給我唷,我又沒有替她做任何事
01/11 09:21, 9F
→
01/11 16:07, , 10F
也許對方要付試譯費?
01/11 16:07, 10F
※ 編輯: niece999 來自: 112.104.37.81 (01/11 19:57)
推
01/31 17:56, , 11F
可以詢問對方
01/31 17:56, 11F
‣ 更多 niece999 的文章
文章代碼(AID): #1BILbOKs (translator)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)
translator 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 niece999 的文章
文章代碼(AID): #1BILbOKs (translator)