[筆譯]已徵得

看板translator (翻譯接案)作者 (光)時間13年前 (2013/03/06 10:34), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串2/4 (看更多)
────────────────────────────────────── [必]工 作 量: 1500字(請載明字數,或估算大約總字數。違者直接刪文。) [必]工作報酬: 1.0/字(無預算或預算過低,都會被直接刪除。*請註明以中文或外文計價。) [必]涉及語言:(英翻中) [必]所屬領域: 醫學 [必]文件類型:(期刊。* 專業文類必須符合對應最低費率要求) [必]截 稿 日: 2013/3/8(若為急件,請加乘急件費率。計算方式請見置底公告) [必]應徵期限: 徵到為止 [必]聯絡方式: 站內信 [必]付費方式: ATM ────────────────────────────────────── [選]工作要求:(若未提供請勿刪除) [選]參考段落:(提供部分段落讓譯者評估難度,若未提供請勿刪除) [選]試 譯 文: Late onset of problematic adaptation did not occur frequently. Outcome at 4 months was the most important predictor of persistent impaired psychological outcome. Other predictors were low self-efficacy, high level of doubt during decision making, lack of partner support, being religious, and advanced gestational age. Strong feelings of regret for the decision were mentioned by 2.7% of women. [選]其他事項:(若未提供請勿刪除) ────────────────────────────────────── -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 175.96.141.210
文章代碼(AID): #1HDgisxp (translator)
文章代碼(AID): #1HDgisxp (translator)