[已徵到] 0.7/字_英譯中_玩具相關_4000字

看板translator (翻譯接案)作者lackey (lackey)時間12年前 (2014/01/16 14:48)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：yes ────────────────────────────────────── [必]工作量：約4000字（請載明字數，或估算大約總字數。違者直接刪文。） [必]工作報酬： 0.7/字 [必]涉及語言：中譯英 [必]所屬領域：玩具相關 [必]文件類型：網站內容 [必]截稿日：談定後4天 [必]應徵期限： 1/18 [必]聯絡方式： Email: contact@librick.com [必]付費方式： 5OO元訂金，交稿後2天內付清餘額 ────────────────────────────────────── [選]工作要求：需要翻譯玩具零件, 將會附上參考網站及資料翻譯內容主要是重複性很高的單個名詞而不大需要句型潤飾 [選]試譯文： 1 Knight, Scale Mail, Helmet with Neck Protector 2 Figure, Blue Female Shirt with Two Buttons and Shell Pendant, Brown Ponytail Long French Braided 3 Engine, Very Large Turbine with Blue Marbled Center [選]其他事項：請附上履歷及試譯文並寄到上方email, 請不要寄站內信謝謝! ────────────────────────────────────── -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 36.226.203.198