[已徵到] 口試英文翻譯，徵細心的人

看板translator (翻譯接案)作者RueiWu (我是豬精^_____^)時間12年前 (2014/02/24 20:52)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

※ 本發文格式僅供單一譯案特約使用。長期或固定聘僱徵才請選用 [徵才] 發文格式。 ※ 發文前務必先讀過版規與費率公告。標註 [必] 是必填，[選] 是選填。 ─────── 發表文章時，請按 Ctrl+Y 刪除本行以上內容 ────────── [必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定： * 如已讀過，請填 YES * 如未讀過，請讀過再重新發文。未填視為未讀，一律刪文處 ───────────────────────────────────── [必]工作量： 3480中文字 [必]工作報酬： 5000元 [必]涉及語言：中譯英 [必]所屬領域：商科 [必]文件類型：面試手稿 [必]截稿日： 2/25 [必]應徵期限： 2/25 [必]聯絡方式：站內信聯絡 [必]付費方式：（例：預付OO元訂金，交稿後XX天內付清餘額，完稿後YY天內付清。案主跟譯者需協定何時及如何付款，以避免日後爭議。） ────────────────────────────────────── [選]工作要求：因為為口述英文，所以以通順為主，無須強大文法要求，但須念起來流暢。 [選]參考段落：（提供部分段落讓譯者評估難度，若未提供請勿刪除） [選]試譯文：我一直從工作經驗中學習如何當一個好的領導人，而我認為身為一個好的領導人，首先，我覺得一定要先了解自己，知道自己的強項在哪，適時的表現自己，展現優點，當然最重要的是一定要知道自己有什麼缺點，唯有認清自己才有可能在錯誤中學習，使自己更進步。 [選]其他事項：要求細心的人，如果可以寄信時描述一下經驗。 ────────────────────────────────────── -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 42.70.138.183