[已徵得] 英翻中2366字,一字0.7,行銷相關文章
※ 本發文格式僅供單一譯案特約使用。長期或固定聘僱徵才請選用 [徵才] 發文格式。
※ 發文前務必先讀過版規與費率公告。 標註 [必] 是必填，[選] 是選填。
[必]工作報酬：字數2366字, 0.7元/英文字（無預算或預算過低，都會被直接刪除。*請註明以中文或外文計價。）
[必]涉及語言：英譯中（例：中譯英）
[必]所屬領域：普通行銷相關報導（例：教育/醫學/法律）
[必]文件類型：報導（例：論文摘要/期刊/書信。* 專業文類必須符合對應最低費率要求）
[必]截 稿 日：（若為急件，請加乘急件費率。計算方式請見置底公告）
[必]應徵期限：4/8 24:00
[必]聯絡方式：站內信
[必]付費方式：完稿後2天付清（例：預付OO元訂金，交稿後XX天內付清餘額，完稿後YY天內付清。
案主跟譯者需協定何時及如何付款，以避免日後爭議。）
──────────────────────────────────────
[選]工作要求：試譯（若未提供請勿刪除）
[選]參考段落：（提供部分段落讓譯者評估難度，若未提供請勿刪除）
[選]試 譯 文：
Legacies are an important source of income for charities, and they also make financial sense since inheritance tax is reduced for people who leave more than 10% of their estate to a charitable cause. However, BIT noted that there was a disconnect between people's attitudes to legacies - around 35% of people want to leave money to a charity - and their actual behaviour - only 7% of wills actually contain a charitable bequest. （100-200字，並不超過全文1/10。嚴禁私下試譯。若未提供請勿刪除）
[選]其他事項：（若未提供請勿刪除）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.211.15.56
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1396932368.A.A98.html
→
04/08 18:29, , 1F
04/08 18:29, 1F
※ 編輯: bookjunkie (1.164.150.148), 04/08/2014 19:32:07
translator 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章