[問題] 試譯真的不用錢？
是這樣的
最近接下公關公司的案子
他們先是丟了篇新聞稿來
請我試譯第一段（約200字）
後來看完試譯文，決定要找我翻譯後
再請我把同篇新聞稿剩下的段落都翻完（約1000字）
但最後在確認revision的時候
他們把當初我翻的第一段也放進去了
卻決定只要算我1000字的價錢
我知道一開始是說好試譯沒錯
但你最後都要採用我試譯的版本了
這部分真的不能收費嗎？
當然200字沒多少錢
但很單純是kimochi的問題...
不曉得版上有沒有人也遇過同樣的狀況？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.238.187
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1397056467.A.B38.html
→
04/09 23:27, , 1F
04/09 23:27, 1F
→
04/09 23:27, , 2F
04/09 23:27, 2F
推
04/09 23:31, , 3F
04/09 23:31, 3F
推
04/10 02:27, , 4F
04/10 02:27, 4F
→
04/10 02:28, , 5F
04/10 02:28, 5F
→
04/10 02:30, , 6F
04/10 02:30, 6F
推
04/10 11:12, , 7F
04/10 11:12, 7F
推
04/10 11:59, , 8F
04/10 11:59, 8F
→
04/10 12:00, , 9F
04/10 12:00, 9F
→
04/10 13:39, , 10F
04/10 13:39, 10F
→
04/10 13:40, , 11F
04/10 13:40, 11F
推
04/10 19:02, , 12F
04/10 19:02, 12F
→
04/10 19:03, , 13F
04/10 19:03, 13F
推
04/10 19:06, , 14F
04/10 19:06, 14F
推
04/11 08:27, , 15F
04/11 08:27, 15F
推
04/11 09:47, , 16F
04/11 09:47, 16F
→
04/11 09:47, , 17F
04/11 09:47, 17F
推
04/11 17:42, , 18F
04/11 17:42, 18F
→
04/11 17:42, , 19F
04/11 17:42, 19F
推
04/13 07:26, , 20F
04/13 07:26, 20F
→
04/13 07:26, , 21F
04/13 07:26, 21F
→
04/13 07:27, , 22F
04/13 07:27, 22F
推
04/13 07:30, , 23F
04/13 07:30, 23F
→
04/13 07:30, , 24F
04/13 07:30, 24F
→
04/13 07:31, , 25F
04/13 07:31, 25F
→
04/13 07:32, , 26F
04/13 07:32, 26F
推
04/15 23:01, , 27F
04/15 23:01, 27F
translator 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
56
106
68
176