[已徵得] 中翻日450字左右700NT 感謝多位版友來信

看板translator (翻譯接案)作者thesky14 (七夜)時間12年前 (2014/05/17 20:34)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

[必]工作量： 450字 [必]工作報酬： 700台幣 [必]涉及語言：中翻日 [必]所屬領域：自傳 [必]文件類型：自傳 [必]截稿日：5/18下午5點 [必]應徵期限：今晚12點前將試譯文給我我1點前會回覆 [必]聯絡方式：站內信 [必]付費方式：WEB ATM 拿到稿稍作確認後就匯錢 ────────────────────────────────────── [選]工作要求：面試要用的希望用一些基本簡單且正式的句子不需要文采並茂接近中文本意即可 [選]參考段落：（提供部分段落讓譯者評估難度，若未提供請勿刪除） [選]試譯文：國中時期就讀數理資優班，開啟我對科學領域的興趣。學校對本班的栽培不遺餘力，在寒暑假時皆舉辦科學相關的校外教學，強化同學對科學的認知 [選]其他事項：面試要用的希望用一些簡單的句子因為我日文也不是很精通漢字方面讀音不懂得可能還會請教您總之就是句子簡單正式整個文體不用流暢也沒關係太流暢對方會以為我日文很精通XD ────────────────────────────────────── -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.234.30.214 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1400330047.A.9D7.html