[已徵得] 1.5/字_中譯英_論文摘要_388字

看板translator (翻譯接案)作者 (bloomwood)時間12年前 (2014/05/19 20:49), 12年前編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串1/1
[必]工 作 量: 約388字,但其中前半段兩百多字已翻成用字文法均正確只是不夠漂亮 的英文,所以前半段比較屬於潤稿,希望能修飾為更流暢的英文,後半段 兩百字才是真正需要中翻英的部份,其中關鍵詞的專有名詞都都已翻 成英文給譯者參考不須再查詢 [必]工作報酬: 中翻英部分一字1.5元,潤稿部分請譯者看完自行估價,合理就好 [必]涉及語言: 中譯英 [必]所屬領域: 教育 [必]文件類型: 論文摘要 [必]截 稿 日: 5/20午夜12:00前 [必]應徵期限: [必]聯絡方式: 試譯文直接寄站內信,最後完成稿寄信箱是emmashih@alumni.nccu.edu.tw [必]付費方式: 交稿確認後24小時內轉帳 ────────────────────────────────────── [選]工作要求: 翻譯過學術論文或對教育領域熟稔為佳 [選]參考段落: 如試譯文 [選]試 譯 文: 校長是教育政策的執行者,也是學校的引領者與決策者,校長作為教育 發展的核心力量,其專業發展的良窳,對於學校品質的改善和學校效能 的提升扮演著關鍵性角色。 [選]其他事項:(若未提供請勿刪除) ────────────────────────────────────── -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.223.123.192 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1400503755.A.D2B.html ※ 編輯: Bloomwood (61.223.123.192), 05/19/2014 21:13:26 ※ 編輯: Bloomwood (61.223.123.192), 05/19/2014 21:50:32
文章代碼(AID): #1JUVtBqh (translator)
文章代碼(AID): #1JUVtBqh (translator)