Re: [筆譯] 1/字 英譯中 1550字 食品相關
我想承接你的case !
學歷：高雄應用科技大學應外係
經歷：資管論文摘要翻譯、藝術所論文翻譯、簡歷翻譯、使用說明書翻譯！
聯絡方式：站內信
希望有機會合作
謝謝
※ 引述《felisa9》之銘言：
: * 如已讀過，請填 YES
: * 如未讀過，請讀過再重新發文。未填視為未讀，一律刪文處理並警告。
: ──────────────────────────────────────
: [必]工 作 量： 1550字
: [必]工作報酬： 1/字
: [必]涉及語言： 英譯中
: [必]所屬領域： 食品相關
: [必]文件類型： 食品介紹
: [必]截 稿 日： 6/5,10PM
: [必]應徵期限： 6/2,12PM
: [必]聯絡方式： 站內信
: [必]付費方式： 文件交付後立即匯款(若需訂金 可洽談)
: ──────────────────────────────────────
: [選]工作要求： 語意通順 正確表達內容
: [選]參考段落：（提供部分段落讓譯者評估難度，若未提供請勿刪除）
: [選]試 譯 文：（100-200字，並不超過全文1/10。嚴禁私下試譯。若未提供請勿刪除）
: [選]其他事項：（若未提供請勿刪除）
: Fresh, natural and distinct. Dairy Spring is about the untouched wealth of
: nature, the glistening reflections of the lake, the icy tips on the
: mountains, the green summer pavements and fresh dairy the way it is intended
: to be.
: Effective state-of-the-art branding helps our products get noticed on a shelf
: and appeal to a broad audience. We focus on customers with a discerning taste
: and an aspiration for a healthy lifestyle.
: Dairy Spring New Zealand Limited is a government-registered exporter
: manufacturing and exporting a unique line of dairy products. Supplying
: exclusive Infant Formula - Nutriel, Dairy Spring Whole Milk, Skim Milk and
: Sheep Milk allows us to cover a large international market
: ──────────────────────────────────────
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.33.2.55
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1401764791.A.ED1.html
translator 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
300
752