[已徵得] 2/字_筆_中譯英_論文摘要_503字_20140708

看板translator (翻譯接案)作者EVENsence (消失)時間11年前 (2014/07/06 18:00)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：YES~ ────────────────────────────────────── [必]工作量：503 字已扣除標點符號 [必]工作報酬：1000元 [必]涉及語言：中譯英 [必]所屬領域：政治、歷史 [必]文件類型：論文摘要 [必]截稿日：2014/07/08 下午14:00 [必]應徵期限：2014/07/07 下午17:00 [必]聯絡方式：站內信 or信箱 wenyu1219@gmail.com [必]付費方式：收稿確認無誤後 2日內匯款(郵局或台銀帳戶皆可) PS.7/9當日行程不確定請能接受2日內匯款者再來信 ────────────────────────────────────── [選]工作要求：文意暢通、準時回覆 [選]參考段落：請參考下面試議文 [選]試譯文： 1960年代隨著美國遠東政策的變化為背景，台灣不僅須面對聯合國的中國代表權問題，更不得不面對隨著退出聯合國之後，台日關係的構造上的變化。以此時間點為開端，1972 年台日斷交之後，形成新的台日往來的模式，亦即所謂的72年體制。 [選]其他事項：專有名詞不多，但希望能準確譯出內容 ────────────────────────────────────── -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.174.214.230 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1404640858.A.943.html ※ 編輯: EVENsence (1.174.214.230), 07/06/2014 18:06:27