[已徵到] 急件_教育類_幫忙修改英文

看板translator (翻譯接案)作者tkpunish (..)時間11年前 (2014/08/13 13:34)推噓0(0推 0噓 2→)

留言2則, 1人參與討論串1/1

前言, 我朋友已經第二次請朋友翻譯了。第一次她老闆叫他大修中文摘要。但是因為譯者是非教育背景, 所我朋友的指導教授不滿意。所以此次主要是想請一位有教育背景的幫忙修正 (特殊教育類) 修正已經翻譯好的英文部分及專有名詞的部分。請各位翻譯高手能協助。 ────────────────────────────────────── [必]工作量： 599字（word的字數統計,不含空白及標點符號, 已經有翻譯好的英文, 希望能針對專有名實詞或英文語句做修正） [必]工作報酬： 600元 [必]涉及語言：中譯英 [必]所屬領域：特殊教育類 [必]文件類型：論文摘要 [必]截稿日：今天(8/13) 12點前 [必]應徵期限：今天 18點前 [必]聯絡方式：站內信 [必]付費方式：完件後轉帳 ────────────────────────────────────── ────────────────────────────────────── -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.254.113.169 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1407908074.A.444.html ※ 編輯: tkpunish (111.254.113.169), 08/13/2014 13:35:05