Re: [筆譯] 英文逐字稿+英譯中(已徵)
※ 引述《itsrexyo (Rex)》之銘言：
: 工作酬勞: 3000元
: 工作內容: 英文訪談逐字稿+英譯中，訪談總長約160分鐘
: 所屬領域: 幼兒教育理念
: 文件類型: 一班訪談
: 截稿日 : 9/10中午12點前
: 聯絡方式: rex@wednesday.im
: 付費方式: 完稿
對回覆者道個歉，本文沒有講清楚，以上160分鐘是包含訪問者與受訪者的對話，
逐字只需受訪者部分。如扣掉前後試音和訪問者的時間大約120~130分鐘。
收音部分是在安靜的室內並使用minimic收音，音質沒有問題。
訪談內容像一般聊天對話(一對一)，並沒有專業用語，翻譯難度不高。
另外，是有議價空間的。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.62.87
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1409631810.A.4EC.html
推
09/02 14:18, , 1F
09/02 14:18, 1F
→
09/02 14:21, , 2F
09/02 14:21, 2F
→
09/02 14:24, , 3F
09/02 14:24, 3F
推
09/02 15:51, , 4F
09/02 15:51, 4F
→
09/02 17:17, , 5F
09/02 17:17, 5F
→
09/02 17:25, , 6F
09/02 17:25, 6F
※ 編輯: itsrexyo (101.12.62.87), 09/03/2014 10:54:01
→
09/03 10:59, , 7F
09/03 10:59, 7F
→
09/03 11:01, , 8F
09/03 11:01, 8F
推
09/03 15:51, , 9F
09/03 15:51, 9F
推
09/03 16:15, , 10F
09/03 16:15, 10F
translator 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章