[心得] 潤稿推薦Thejust
◎ 項目為必填項目，詳細請參閱 #1KEr8OrU (translator)
◎帳號(譯者或案主)：Thejust
◎評價(正評或負評)：正評
○事由：
本次委託潤稿2案，皆為特特特急件。
第一案為於傍晚六點左右委託，並要求於當日午夜前完成，季若接受委託，並且早於
時限內完成，剩餘時間讓我有機會檢視稿件並和他討論，除了潤稿內容，他也不吝提
供其他專業上的建議。第二案為於下午三點左右委託，期限為隔日傍晚五點，季若同
樣早於時限完成，讓我有更充裕的時間反覆審稿。
這兩次的委託真的很謝謝季若能夠幫我加緊趕工，即使在龐大的時間壓力下，季若還
是能有出乎意料的優質成品，並且積極討論稿件內容，謙虛地接受不同的想法，不會
因為時間少就草率行事，是一位優秀、負責且配合度極高的譯者，真的很謝謝他。
◎至少擇一填寫
案件文章代碼 (AID) ：
案件類型與成交價格 ：急件價 NTD 2.5元/字
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.245.65.179
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1521539194.A.349.html
推
03/21 18:59,
7年前
, 1F
03/21 18:59, 1F
討論串 (同標題文章)
translator 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章