[已徵得] 中翻英 - 設計作品集相關內容

看板translator (翻譯接案)作者ohducky (ohducky)時間7年前 (2018/05/04 20:33)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

[必]工作量：約1100字 [必]工作報酬：NT.1500 [必]涉及語言：中譯英 [必]所屬領域：設計 [必]文件類型：作品集文字介紹 [必]截稿日：5/6 PM8:00 [必]應徵期限：5/5 中午12:00 [必]聯絡方式：站內信 [必]付費方式：交稿後隔天付清 ────────────────────────────────────── ────────────────────────────────────── [選]工作要求：（若未提供請勿刪除） [選]參考段落：鳥瞰視界的巨變：混層 / 扭曲 / 傾斜 / 堆疊以昆蟲的複眼象徵有機體的機械化，一如螢幕突破人類生物極限，內化為人眼的一部份，帶領玩家挖掘出前所未有的視界。 [選]試譯文：第一個風格以漸層與光暈作為點綴，以輕盈的霧感玻璃營造都會中的生活感; 第二個風格則以扁平式插畫為主體，搭配活潑的色彩，在互動之間創造童趣感。 [選]其他事項：（若未提供請勿刪除） ────────────────────────────────────── -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.164.49 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1525437188.A.2FA.html