[心得] 推薦譯者Thejust 留學推薦信潤稿

看板translator (翻譯接案)作者 (^^;)時間7年前 (2018/06/30 19:20), 7年前編輯推噓1(100)
留言1則, 1人參與, 7年前最新討論串1/1
◎帳號(譯者或案主): Thejust ◎評價(正評或負評): 超級正評 ○事由:留學(英國)推薦信兩封潤稿 1.首先先盛讚Thejust回信非常迅速而且態度親切溫和。 2.在我決定委託Thejust潤稿後,突然接獲通知推薦人即將出國,使得我的其中一封  推薦信變成急件,當時已經很晚了,Thejust效率超好兩小時內完成,  但內容非常詳細並不馬虎,修改的地方都詳細標註並且寫上建議修改原因。 3.另一封推薦信因為我臨時決定大幅更動使得時間緊迫,但Thejust只將大修部份 以急件計價,其餘部分維持原價,但維持原價的地方還是有細心給予修改建議,  服務及收費都非常佛心! 4.潤稿第一次完成後會詢問有無需要再修改的地方,非常體貼;並且因為    英式英語和美式英語有許多差異之處,Thejust也會告知,  幫助推薦信能呈獻最好的效果。 5.真的非常滿意,也很幸運第一次發現這個板剛好是在有急需的時後,  並且遇上好的譯者! ◎至少擇一填寫 案件類型與成交價格 : 留學推薦信潤稿 $1/字 急件 $2/字 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.81.9 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1530357606.A.889.html ※ 編輯: Catfiishii (111.71.81.9), 06/30/2018 19:21:59

07/01 00:46, 7年前 , 1F
謝謝您的推薦! :-)
07/01 00:46, 1F
文章代碼(AID): #1RDsTcY9 (translator)
文章代碼(AID): #1RDsTcY9 (translator)