[譯者] Amymms_中英韓 筆譯(IT/商業/影視/生活)
※ 標題格式：[譯者] ID_語系與服務內容_擅長領域
範例：[譯者] abcdefg_筆譯 英中互譯_法律醫學
（按 Ctrl-X 發文時、文章發表後，都可按大 T 修改標題。）
──────────────────────────────────────
[必]前次自介：初次填寫
[必]工作身分：兼職 / 筆譯
[必]服務內容及費率：翻譯、校訂、潤稿
費率依版規規定或來信討論
[必]擅長領域：中韓互譯.中英互譯
[必]擅長類型：影視.生活.美妝.IT.商業.行銷等
[必]試 譯：可提供150字試譯
[必]聯絡方式：站內信/Email (ashinyoga@hotmail.com)
[選]聯絡時間：皆可
──────────────────────────────────────
[必]學 歷：國立台北科技大學/應用英文系/學士
[必]翻譯經歷：商業諮詢文件翻譯
SAP 軟體翻譯 (IT.Marketing.Finance.Legal等各種領域內容，
也翻譯過南山人壽保險相關軟體)
歐舒丹X美麗佳人活動文件翻譯
[選]工作經歷：永新國際商業諮詢公司/翻譯員 (2013-2015)
翔威國際股份有限公司/軟體中文化PM (2015-2018)
[選]翻譯證照：（若未提供請勿刪除）
[選]語言證照：TOEIC 945分 / 2012年
TOPIK 五級 / 2018年
[選]其他證照：（若未提供請勿刪除）
──────────────────────────────────────
[選]自我介紹：有五年翻譯經驗(中翻英及英翻中)，也有審稿經驗
會使用SDL Trados Studio.SDL Passolo.Trados Tag Editor等工具
接觸漢中翻譯也有近兩年的時間
[選]翻譯作品：（若未提供請勿刪除）
[選]個人網站：http://ashinyoga.pixnet.net/blog (韓中翻譯)
[選]其他說明：（若未提供請勿刪除）
──────────────────────────────────────
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.105.235.101
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1531113449.A.66D.html
※ 編輯: Amymms (180.217.255.167), 10/25/2018 02:35:38
translator 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
