[譯者] 電影拍攝現場中英口譯/電影字幕

看板translator (翻譯接案)作者abcdef4 (123)時間7年前 (2018/07/24 16:32)推噓2(2推 0噓 1→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

[必]前次自介：無 [必]工作身分：（兼職口譯或筆譯） [必]服務內容及費率： [必]擅長領域：擅長影視現場工作的中英口譯/電影字幕翻譯 [必]擅長類型：長期與好萊塢劇組合作/對演員走位,連戲,攝影燈光等器材熟悉 [必]試　　譯： [必]聯絡方式：站內信 [選]聯絡時間：（若未提供請勿刪除） ────────────────────────────────────── [必]學　　歷：舊金山州立大學電影碩士 [必]翻譯經歷：曾任好萊塢電影的雙語協調/雙語副導 [選]工作經歷：可站內信索取細節 [選]翻譯證照：（若未提供請勿刪除） [選]語言證照：（若未提供請勿刪除，若有提供，請註明測驗年度） [選]其他證照：（若未提供請勿刪除） ────────────────────────────────────── [選]自我介紹：長期與國際劇組合作,對現場拍攝狀況熟悉,歡迎洽談 [選]翻譯作品：可站內信 [選]個人網站：（若未提供請勿刪除） [選]其他說明：（若未提供請勿刪除） ────────────────────────────────────── -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.159.51.18 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1532421125.A.7FF.html