[筆譯] 英翻中 ICO内容簡報 (已徵到)

看板translator (翻譯接案)作者scp2085 (blackrabbitcompany)時間7年前 (2018/08/01 03:56)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

[必]工作量：約2000字 [必]工作報酬： 1元/原文字 [必]涉及語言：英譯中 [必]所屬領域：外匯相關ICO簡報，主要是面向大眾，內容不會太深 [必]文件類型： PPT簡報 [必]截稿日：越快越好 [必]應徵期限： 8/1 15:00 [必]聯絡方式：站內信 [必]付費方式：交稿後3天內付清 ────────────────────────────────────── [選]工作要求：案主是要求英翻簡中，若您懂大陸用語，可以翻簡中尤佳，但不強求。可以呈交繁中後我再自行校閱。 [選]參考段落： 75% of worldwide retail trading goes through “B” Book type brokerages that are extremely opaque with wide spreads, high commissions and fees, and bets against their clients. [選]試譯文：參考段落 [選]其他事項：手上案子太多，有點趕不完，所以希望找人協助。內容有些地方可能比較專業，若您有不懂的地方可以隨時問我。若合作愉快以後可長期配合。 ────────────────────────────────────── -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.191.178 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1533066986.A.9BD.html ※ 編輯: scp2085 (114.34.191.178), 08/01/2018 03:57:42