[筆譯] 表演分析書籍英翻中
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：Yes
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量： 6000-8000字
[必]工作報酬：
1字0.7元+閱讀、摘要的費用約2000元。
將我所提供的書籍（約300頁，共3章）按照章節意涵翻譯成摘要，不需逐句翻譯，只要抓
大意、關鍵字即可，一章大概翻成1500-2000字的摘要。覺得需要增加字數也可，我會多
付薪水。
整個案子大概7000-9000元。
[必]涉及語言：英譯中
[必]所屬領域：表演藝術、表演分析
[必]文件類型：表演分析理論書籍
[必]截 稿 日：談妥後的30天～40天
[必]應徵期限：5/30
[必]聯絡方式：站內信
[必]付費方式：分三期支付。談妥後先付2000元訂金，20天後先交一半的翻譯再支付2000
元，尾款等全案完結支付。
──────────────────────────────────────
[選]工作要求：最好是有表演藝術翻譯或戲劇理論的經驗，也請提供翻譯經歷給我。
[選]參考段落：
https://i.imgur.com/RihxAnV.jpg
[選]試 譯 文：
將這段譯成簡短的中文。
https://i.imgur.com/Cf38qOH.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.92.43 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1620464084.A.700.html
※ 編輯: meoww (1.171.92.43 臺灣), 05/08/2021 16:57:28
※ 編輯: meoww (1.171.92.43 臺灣), 05/08/2021 16:58:05
translator 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
