[譯者] mmiu_中英日互譯 遊戲 文學 養生 身心靈
※ 標題格式：[譯者] ID_語系與服務內容_擅長領域
範例：[譯者] abcdefg_筆譯 英中互譯_法律醫學
（按 Ctrl-X 發文時、文章發表後，都可按大 T 修改標題。）
──────────────────────────────────────
[必]前次自介：無
[必]工作身分：兼職筆譯 (舉例: Voicetube字幕製作)
[必]服務內容及費率：
費率：行情價、可議、論件計酬、視時程安排
(1) 中英日 互譯 -
A) 影視字幕、時間軸安排 (新聞/動畫/自然/綜藝/連續劇/電影)
B) 公司產品價目表/菜單 (可含產品/食物攝影及簡易排版、內文說明討論與撰寫)
C) 多語文宣製作及內容發想
(2) 中英 或 英日 互譯 -
A) 文組論文 (含相關 潤稿、來回討論)
B) 影視作品字幕 及 配音(女性 或 動物 角色)
C) 海內外新聞稿
[必]擅長領域：世界局勢、科技、財金、語言學習
[必]擅長類型：文學類、語文類、藝術類、等等下略
[必]試 譯：200-500個中文字
[必]聯絡方式：站內信
[選]聯絡時間：（若未提供請勿刪除）
──────────────────────────────────────
[必]學 歷：中原大學應用外語文學系 輔國貿系 數位音樂學程
[必]翻譯經歷：Voicetube字幕
[選]工作經歷：（若未提供請勿刪除）
[選]翻譯證照：（若未提供請勿刪除）
[選]語言證照：（若未提供請勿刪除，若有提供，請註明測驗年度）
[選]其他證照：（若未提供請勿刪除）
──────────────────────────────────────
[選]自我介紹：（請介紹自己，不要介紹自己的服務）
[選]翻譯作品：（若未提供請勿刪除）
[選]個人網站：（若未提供請勿刪除）
[選]其他說明：（若未提供請勿刪除）
──────────────────────────────────────
若有需求，歡迎來信討論~
--
心若沒有棲息的地方，
到哪裡都是在流浪。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.247.37.73 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1621316193.A.F10.html
※ 編輯: mmiu (27.247.37.73 臺灣), 05/18/2021 13:38:44
推
05/19 11:07,
4年前
, 1F
05/19 11:07, 1F
translator 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
