Re: [筆譯] 中譯英(論文摘要)約800字

看板translator (翻譯接案)作者silenthillwu (James)時間3年前 (2022/01/09 01:59)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《Ladoka (拉豆卡)》之銘言： : ────────────────────────────────────── : [必]工作量：約800字 : [必]工作報酬：1500元新臺幣 : [必]涉及語言：中譯英 : [必]所屬領域：生物、資訊科學 : [必]文件類型：論文摘要 : [必]截稿日：確認委託後，一週內 : [必]應徵期限：2022/1/11 : [必]聯絡方式：站內信 : [必]付費方式：交稿後2天內付1200元，完稿後1天內付清300尾款。可匯款或走街口支付 : ────────────────────────────────────── : [選]工作要求：可能會要求細部修改，因此可能會有二修，二修確認後為完稿。 : [選]參考段落：試譯文106字（包含標點符號） : [選]試譯文：在第二項研究主題中，我們探討訓練和測試數據集之間的組成與冗餘度如 : 的準確度。我們發現如果SSP研究在開發初期，採用了不正確的資料集準備方式，例如， : 開發用的數據集之間的同源性過高，則會導致模型效能被過度高估。 : [選]其他事項：專有名詞會提供英文，由於摘要是論文門面，希望譯者能以有經驗為佳。 ※ 編輯: silenthillwu (101.8.21.201 臺灣), 01/09/2022 02:06:50