[筆譯] 2/字_中譯英_論文_584字_20220711截稿

看板translator (翻譯接案)作者shinyun (BAGI)時間2年前 (2022/06/29 17:43)推噓1(1推 0噓 7→)

留言8則, 2人參與討論串1/1

[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定： YES * 如已讀過，請填 YES * 如未讀過，請讀過再重新發文。未填視為未讀，一律刪文處理並警告。 ────────────────────────────────────── [必]工作量：584字 [必]工作報酬：2/每中文字 [必]涉及語言：中譯英 [必]所屬領域：佛學 [必]文件類型：論文摘要 [必]截稿日：2022/07/11 [必]應徵期限：2022/07/04 [必]聯絡方式：手機或line [必]付費方式：預付訂金400元，完稿確認後當天付清，會以ATM轉帳方式付款。 ────────────────────────────────────── [選]工作要求：希望是有翻譯過佛學文章的經驗。 [選]參考段落：（提供部分段落讓譯者評估難度，若未提供請勿刪除） [選]試譯文：淨土法門偏重實修，而較不重視義理探討；基於以上原因所以容易形成弊病，有些人因不了解淨土教理，其產生的疑惑就可能動搖往生信心。 [選]其他事項：若有意者，再麻煩先翻譯上述文字，並寄站內信，會盡速與您聯絡謝謝。另外，到時候會將文中佛學專有名詞的常見英譯附上，讓譯者參考。 ───────────────────────────────────── -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.59.126.3 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1656495838.A.E82.html ※ 編輯: shinyun (210.59.126.3 臺灣), 06/29/2022 17:55:27 ※ 編輯: shinyun (210.59.126.3 臺灣), 06/29/2022 18:12:24