[心得] 推薦 Christine 潤稿

看板translator (翻譯接案)作者s1011333 (Ljubljana)時間2年前 (2022/12/13 22:21)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串2/2 (看更多)

◎ 項目為必填項目，詳細請參閱 #1KEr8OrU (translator) ◎帳號(譯者或案主): Christine ◎評價(正評或負評)：極正評 ○事由：因為準備申請23年春季班，對於美國撰寫SOP, CV/Resume,LOR的內容和方式不慎了解，為避免自己撰寫文件有與意不清的情況，所以想找美國譯者協助文章修改及潤飾。至版上搜尋到Christine是美國人，從事編修作業多年，已有不少版友推薦，便立刻聯繫 Christine。由於Christine手上有不少案子，會先與你預定開始時間，同意之後再開始編修。編修作業大概需要三個工作天，若有延宕發生，Christine會預先通知。回稿內容有Christine 給的建議，已及修編的歷程。Christine會以推薦的方式給予回饋，並且詢問一些內容涵義，以確保文件正確性，來回總共進行三次修編。另外，Christine人很好，如果後續有任何問題，寄信請她幫忙，不會再收額外費用，個人有額外寄信請她幫忙確認修改內容是否恰當。首次寄信預約時間在1月上旬，恰逢秋季班旺季末段，直至2月前是沒有空閒的排程。若有需要Christine服務，需要盡早與她預約。聯繫方法直接以英文 email 寄信至 cdowritingservice@gmail.com 詢問 ◎至少擇一填寫案件文章代碼 (AID) ：案件類型與成交價格： SOP (500-1500 words):160 USD SOP (under 500 words):130 USD CV/Resume:105 USD LOR:95USD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.195.133.44 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1670941311.A.822.html