看板 [ translator ]
討論串A quote from Mark Twain
共 7 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
2
下一頁
尾頁
#7
Re: A quote from Mark Twain
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者zalum (￾ ￾  ￾  ￾ ￾ )時間20年前 (2005/08/18 00:00), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
先看看這個句子：. Never put off till tomorrow what you can do today.. 這句話是說：「今天可以做的事就不要拖到明天」. 也就是今日事今日畢. 馬克是一個幽默大師. 所以他講出來的句子當然有趣. 他說的話的翻譯其實白話講起來應該是：. 「後天可以做的
(還有4個字)
#6
Re: A quote from Mark Twain
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者solarjeff (吉祥如意)時間20年前 (2005/08/17 18:34), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
用老中的方式,我覺得可以這樣說. 先做先贏 (積極含意) or. 早辦早了,省的夜長夢多(消極味道). (賣勾"拖"啊啦,勾"拖"落去,你會輸死喔---請用台語發音). --. ◤◣◣◢◤◣ ▍ ▂ ▍ ▍ ▍ ▂ ▍ ▂ 星曜當主菜│. ◣ ◤▂ ▍ ▎ ▍ ▍ ▍ 吉煞為調味│. ◤ ◤◤◣◣◣
#5
Re: A quote from Mark Twain
推噓1(1推 0噓 1→)留言2則，0人參與, 最新作者Rayson (Silence)時間20年前 (2005/08/16 16:39), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
貼個較完整的前後文 :. Like many of my colleagues on both sides of the aisle, I feel. strongly about the need for reform, and I am frustrated at this. body's co
(還有1040個字)
#4
Re: A quote from Mark Twain
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者Adonais (Hoc!thou est mir)時間20年前 (2005/08/16 02:22), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
http://www.brainyquote.com/quotes/quotes/m/marktwain130890.html. 因為無法找到quote的出處. 但是又覺得勤奮勉勵的美國精神不太像是Mark Twain那個時代的東西. 又偶然逛到一些宗教團體勉人馬上、立即接受神恩的網頁. 還是對這"
(還有259個字)
#3
Re: A quote from Mark Twain
推噓2(2推 0噓 2→)留言4則，0人參與, 最新作者Rayson (Silence)時間20年前 (2005/08/16 01:29), 編輯資訊
0
0
2
內容預覽:
※ 引述《TheRock (我相信自己做得到￾ NＩ》之銘言：. 請參考下列URL :. http://www.mcwilliams.com/books/doit/d5a.htm. http://www.dailycelebrations.com/090402.htm. 仔細讀完這兩處資料. 可以
(還有215個字)
首頁
上一頁
1
2
下一頁
尾頁