Re: [問題] 吸片?盾片?scutellum

看板Biology (生物學)作者時間20年前 (2005/11/14 02:01), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串3/3 (看更多)
※ 引述《fmk.bbs@ptt.cc (Magician)》之銘言: > ※ 引述《bluenowhere (讓近代物理廢掉果然很糟댩》之銘言: > : 普通生物學實驗課本上,在談到澱粉水解酵素的時候,有出現一個名詞 > : scutellum 吸片 > : 因為想搞清楚這是個什麼東西,所以上網&用Campbell中文版查了一下 > : 發現所有的解釋都是"單一子葉呈盾狀,故稱盾片" > : 所以想知道課本上翻成"吸片"是否有什麼特殊的原因...... > : 感覺兩種譯名差蠻多的 > : 先謝謝版上大家的回答 > 因為scutellum吸收胚乳澱粉分解得來的葡萄糖 > 再運送到胚 所以叫吸片 在作物學上亦翻作'子葉盤'或'胚盤' -- ┌─────KKCITY─────┐ KKBOX 可立刻 聽音樂 ■ bbs.kkcity.com.tw ■■所有想找的歌通通不必等 ■■ └──From:61.59.155.106 ──┘ http://www.kkbox.com.tw --
文章代碼(AID): #13Ttza00 (Biology)
文章代碼(AID): #13Ttza00 (Biology)