Re: [問題] 真菌名發音的網站
看板Biology (生物學)作者polyhedron (古韻~zh.wikipedia.org)時間20年前 (2005/12/17 22:18)推噓0(0推 0噓 0→)留言0則, 0人參與討論串6/6 (看更多)
各種口音的拉丁文發音裏﹐英式是最糟糕的（或許除了日式的﹖）﹐
元音變得一塌糊塗﹐尤其長元音。
比如Trichophyton
意大利式﹕/triko`fiton/
德式﹕/t'rik'o`fy:t'on/ （短'是送氣）
英式﹕/t'rai`k'c%fit'e%n/ （%是前面的字母倒轉180度）
古典式﹕/trik'o`p'y:ton/
目前國際上最通行的是意大利式讀法﹐
不過我個人推崇古典式的﹐基本上讀音和拼寫一一對應﹐
記住讀音就不會拼錯。
英式的不要學﹐看過這個網站再看別的網站可能發音根本不一樣了﹐
因為英式很多人就是瞎唸的。
※ 引述《sisco@kkcity.com.tw ()》之銘言：
: ※ 引述《nobey》之銘言：
: > 不錯的網站~~可惜我的沒~~我的是真菌類的~~請問那裡還有~~
: 用力的找一下吧....不難找的...
: http://www.kcom.edu/faculty/chamberlain/Website/studiof.htm
--
自製中古漢語拼音(1.23版)
零leng 一qjit 二njiih 三sam 四siih 五ngox 六liuk 七chit 八pret 九kiux
十zjip 百prak 千chen 萬myanh 億qik 兆drieux 京kieng
甲krap 乙qit 丙piengx 丁teng 戊muh 己kix 庚krang 辛sin 壬njim 癸kjyix
子cix 丑thriux 寅jin 卯mraux 辰zjin 巳zsix 午ngox 未myoih 申sjin 酉jux
戌syt 亥ghaix
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 134.102.112.92
※ 編輯: polyhedron 來自: 134.102.112.92 (12/17 22:32)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 6 之 6 篇)：
Biology 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
