[請益] 台灣國語

看板ChineseTeach (華語教學)作者 (Sandra)時間16年前 (2009/01/27 20:52), 編輯推噓21(2109)
留言30則, 16人參與, 最新討論串1/3 (看更多)
請問各位前輩有關台灣國語的問題: 請問哪句是台灣國語? (96師大) 1.昨天來了個颱風。 2.我待會給你打個電話。 3.他說過這種話嗎? 4.都那麼大了還分不清楚是非。 5.今天冷不冷? 我覺得五句都不像台灣國語 不知道答案是哪個 請知道的高手解答囉! 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.224.226.88

01/27 20:53, , 1F
2
01/27 20:53, 1F

01/27 21:05, , 2F
同意 2
01/27 21:05, 2F

01/27 21:25, , 3F
2
01/27 21:25, 3F

01/27 21:56, , 4F
What's wrong with #2?
01/27 21:56, 4F

01/27 22:02, , 5F
為什麼呢???
01/27 22:02, 5F

01/27 22:14, , 6F
"給"你打個電話 這是台灣國語用法
01/27 22:14, 6F

01/27 22:43, , 7F
2 向你打個電話吧? @@
01/27 22:43, 7F

01/27 22:56, , 8F
應該是"打個電話給你"吧?@@
01/27 22:56, 8F

01/28 07:31, , 9F
2
01/28 07:31, 9F

01/28 17:55, , 10F
替代"使/讓"的"給"才是台灣國語吧...
01/28 17:55, 10F

01/28 18:36, , 11F
樓上正解^^2並沒有錯誤^^
01/28 18:36, 11F

01/28 19:15, , 12F
感覺是5-今天"覺得"冷不冷?
01/28 19:15, 12F

01/28 19:28, , 13F
我只知道2是大陸人的用法,我猜135
01/28 19:28, 13F

01/28 19:47, , 14F
推樓上...我猜3 XD
01/28 19:47, 14F

01/28 21:09, , 15F
大陸人說1
01/28 21:09, 15F

01/28 22:40, , 16F
忽然發現2沒什麼問題…結論:我不知道= =
01/28 22:40, 16F

01/28 22:48, , 17F
我覺得是3。因為只有這句用台語直念可通...
01/28 22:48, 17F

01/28 22:49, , 18F
硬是要分析的話,我覺得是"這種"出了問題。
01/28 22:49, 18F

01/28 22:49, , 19F
請大家多多指教。
01/28 22:49, 19F

01/28 22:50, , 20F
但用國語的語法結構來看 3好像也沒錯呀?
01/28 22:50, 20F

01/29 20:01, , 21F
老問題耶,答案是4。分不清楚=>分不清
01/29 20:01, 21F

01/29 20:14, , 22F
請問樓上 為什麼"分不清楚"不合語法? 謝謝
01/29 20:14, 22F

01/29 23:26, , 23F
答案是4~
01/29 23:26, 23F

01/30 16:47, , 24F
5個答案都有人支持 @@
01/30 16:47, 24F

01/30 21:39, , 25F
分不清楚並不是不合語法,這題問的是台
01/30 21:39, 25F

01/30 21:40, , 26F
灣國語,因為大陸人說"分不清",而不說
01/30 21:40, 26F

01/30 21:41, , 27F
分不清楚,所以答案是四~~
01/30 21:41, 27F

01/30 21:42, , 28F
至於上面大家討論的2,我想台灣國語應該
01/30 21:42, 28F

01/30 21:43, , 29F
是:我待會打個電話給你~~
01/30 21:43, 29F

01/30 21:53, , 30F
原來如此!! 謝謝樓上的解釋 ^^
01/30 21:53, 30F
文章代碼(AID): #19VmD-zT (ChineseTeach)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文
完整討論串 (本文為第 1 之 3 篇):
21
30
文章代碼(AID): #19VmD-zT (ChineseTeach)