[請益] 風奉鳳豐等字的讀音

看板ChineseTeach (華語教學)作者 (掰掰我親愛的八六)時間16年前 (2009/02/25 22:35), 編輯推噓2(204)
留言6則, 3人參與, 最新討論串1/5 (看更多)
請問風奉鳳豐封楓等字 各位是怎麼發音的呢 字典裡寫的是feng 但我自己都念fong(而拼音字典中,fong不存在) 同樣的情形也發生在砰碰捧鵬peng的發音上 我也經常都念pong 想請問為什麼會有這樣的差異呢 有什麼規律嗎 在教學上是否可直接和學生說兩者皆可? 謝謝:D -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 190.212.1.195

02/25 22:37, , 1F
念fong 是因為受南方方言因素影響
02/25 22:37, 1F

02/25 22:38, , 2F
南方地區的方言 大多都念fong
02/25 22:38, 2F

02/25 22:38, , 3F
可以跟學生解釋吧~
02/25 22:38, 3F

02/25 22:38, , 4F
畢竟你教他念feng 他出去可能會聽不懂@@
02/25 22:38, 4F

02/25 23:01, , 5F
漢拼用feng 通拼用fong
02/25 23:01, 5F

02/27 23:09, , 6F
是你念不標準...
02/27 23:09, 6F
文章代碼(AID): #19fLSwUb (ChineseTeach)
文章代碼(AID): #19fLSwUb (ChineseTeach)