Re: [分享] 在日學習分享-2

看板Design (設計板)作者minawu (米娜)時間17年前 (2008/01/06 18:03)推噓2(2推 0噓 13→)

留言15則, 4人參與討論串2/7 (看更多)

原文節錄。我是在荷蘭大學念應用藝術、碩士念設計的人，現在剛到日本來兩個月（還在找工作中）。因為這篇文章，我還跟我在荷蘭的日本同學msn討論過一些差別。請問原PO的學校是哪間呢？因為我跟我日本朋友說你學校的情況，我一位京都藝大和一間忘記哪間大學的日本朋友都說，怎麼可能這樣？如果這樣，他們何必跑到荷蘭去唸書？他們就是因為受不了日本設計界和藝術界只注重技巧不注重概念、只注重評審或老師或老闆要什麼而不在乎你要什麼，所以他們才跑到荷蘭去想辦法落地生根的。就我自己找工作的經驗，就算先不看日文能力好了，人家第一件問我的是「你是設計師？哪種設計師？」「產品設計？那photoshop、illustrator、maya、pro.....會不會？」「服裝設計？你哪間學校畢業的？」這對我其實是很大的文化衝擊。我在荷蘭也算是被承認的設計師（好歹也替frame雜誌代表荷蘭設計師在去年東京設計週做了點設計），從來沒有人會問我這些問題。在荷蘭我被問的是創意。比如說我之前接了一個荷蘭的建築立面裝飾案子，對方建築師只問我，有沒有興趣？做不做的了？至於我要怎麼做，沒有人干涉我。而日本設計向來時間抓很緊，非常操，這點有在工作上跟日本設計界合作過都會有經驗。所以我也還蠻好奇，業界是這樣的生態的話，學校會給很多時間讓你思考？而就我聽我日本朋友的轉述，比如建築師安藤工作室，當安藤坐著的時候，他視線範圍內就不能有人比他高，所以其他人得蹲著或爬著或繞道經過。其他建築工作室也沒比較好，常常凌晨四點下班第二天八點上班。這樣的工作型態和原PO所形容的學校生態實在差異太大，讓我不得不好奇，是原PO的學校特別？還是日本一般設計學校就是和設計圈生態有很大落差？還是....其實只是跟台灣比起來，日本品味寬視野廣？（對不起，因為我沒有在台灣唸過設計和藝術，所以沒辦法比較。我也沒有要攻擊原PO之意，畢竟我自己都是人在日本想找工作的人。如果日本設計圈真的像原PO學校這樣，那我還真該說萬幸呢....） ※ 引述《rovdark (I should tell you...)》之銘言： : 這邊的老師其實對學生作品根本見怪不怪 : 我剛來日本的時候看一些展覽 : 都覺得很多得獎作品根本是見鬼 : 但他們的評審品味很寬 : 他們看創意、看你吸不吸引人， : 而不是只看你的技法。 : 所以他們教你 : 卻不會告訴你該怎麼畫 : 而是問你想畫什麼。 : 也因為這樣，他們給你很多時間思考 : 一堂課上可能有的人上網查資料有的人振筆疾書有的人埋頭苦畫 : 也有的人睡大頭覺。 : 他們想教你的 : 是讓你把你想畫的圖給畫出來 : 把你想呈現的作品順利的呈現出來 : 所以他們不會踩你的作品或把你的作品丟到樓下 : 因為那沒有建設性。 : 一年級他們都用鼓勵的 : 到二年級如果你還是完全沒有進步 : 他們可能會認真跟你討論你的問題 : 跟你說你作品的問題 -- *Mina Wu* 究極‧歐巴桑家庭手工專業高級設計師！ http://www.wretch.cc/blog/minawu -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 116.0.149.192