Re: [分享] 在日學習分享-2

看板Design (設計板)作者minawu (米娜)時間17年前 (2008/01/06 23:01)推噓1(1推 0噓 9→)

留言10則, 2人參與討論串4/7 (看更多)

※ 引述《rovdark (I should tell you...)》之銘言：：第二、有時候不同的設計分野感覺起來就像是不同的業界：說實在的，會做網頁不會做衣服的人非常多，：但兩種都是“設計師”，網頁設計和服裝設計：兩種都做的我們稱之為跨領域：這個方面我想台灣也是一樣的你這樣講我是可以瞭解啦.... 最主要是因為以前沒被這樣問過（以前也沒在亞洲工作過啊..），所以一直被問這樣的問題對我而言是很大的文化衝擊啊.... 一開始我聽到人家問我「你是哪種設計師？」時的第一個反應就是：「啊？設計師還分哪一種的嗎？設計師不就是提供美感提供故事的嗎？還有分什麼？我都說我有做珠寶平面產品服裝了，還要問我是哪種設計師？」現在.....習慣了。今天心情偏平面我就是平面設計師。今天打扮比較漂亮就是珠寶設計師。去面試就說我是服裝設計師。....... （有一點自暴自棄啊....） : 嗯，我好像還沒提到工作生態過對吧？(笑) : 自由的學習風氣跟非人哉的工作環境， : 我個人覺得一點衝突也沒有而且是現狀。 : 不過你提到的例子多少都和建築、室內外設計有關 : 我前面有提過，和這方面相關的學校都比較嚴謹 : 這和業界是有關的。 : 我們如果用軟硬度來分 : 純藝術的硬度如果是1 那我認為工業設計、建築設計這類領域的硬度大概有5~7 : 機械設計、純coding的程式設計之類的大概有10 : (個人認為硬度和實用性有正相關) : : 還是....其實只是跟台灣比起來，日本品味寬視野廣？ : 喔，這也是有可能 : 端看你從哪個角度切入 : 我認為台灣的藝術設計界一定也有比日本好的地方 : 只是我們沒有認真去研究 : 日本人很多人夢想去歐美留學並不是沒有道理 : 每個地方有每個地方的長處 : 我最欣賞日本藝術設計界的地方是 : 把西洋的東西融進日本風味裡面而不是照抄嗯，我大概知道一點問題的端倪了（笑）。我在阿姆斯特丹的藝術學院念大學時，主修珠寶設計。從一開始我們就鼓勵跨領域。所謂的珠寶設計就是「與身體產生關係的雕塑品」，這是我們系的定義。我不爽、有本事我可以去革命掉這條定義。所以我畢業時，有珠寶設計、服裝、裝置、平面、產品...，通通混在我的畢業製作裡面。應該說，在荷蘭設計中設計的分類只是參考用，真正硬派設計師幾乎不存在。拿我念碩士的Design Academy Eindhoven來說，學校系名是man and leisure, man and wellbeing, man and.... 是拿最後產品的功能性來區分科系，而不是拿設計過程來區分。我的作品在荷蘭設計中已經是辨認性很高的了，但是照你的硬度來區分，也是跨硬度的從藝術到建築都有做過。勉強要區分，我也只能說我是ornament designer，或臭屁一點，conceptual designer，這樣的屬性在亞洲實在很不方便。像如果我回台灣，我不知道我的東西在台灣到底活不活的下去，只不過講白一點因為我被報章雜誌報導過幾次，所以別人比較有機會願意花時間瞭解我的作品。我幾乎沒有日文的出版品，所以人家不知道我是哪根蔥，也是預料中的事情。 : ______________________________________________________________ : 總而言之， : 日本的設計界分野很細 : 有重技術的也有重創意的 : 當然最好是你技術和創意兼具 : 不過..... : 我總覺得這不只是日本，理論上應該到處都是這樣... : 只是教技術容易教創意難日本的標準拿到歐洲（我的歐洲指荷比盧、北歐與法國）去，絕對是重技術多於創意。 Frame雜誌2005年左右有一期刊登在荷蘭的亞洲創造力量，其中的日本在荷學生最為抱怨的就是荷蘭對技術的不重視。我只記得一位朋友在文中抗議：「在荷蘭居然買不到1200號以上的砂紙？！太不可思議了！日本隨便一間手工藝店都買的到的東西我找遍荷蘭找不到！」就那時的我而言，則是從來沒有想過砂紙要1200號以上的幹嘛？因為沒有用過沒有見過，所以根本不覺得需要.... 還有另一個日本人在文章中抱怨：「荷蘭設計學院連基礎木工都教不好。學生作品都是用油漆、膠和膠帶來掩飾。」（我只記得抱怨，因為那時的我只受過荷蘭藝術教育，所以只知道荷蘭式思考邏輯，所以覺得很好笑...）這句話讓我荷蘭裔的同學笑到翻。以他們的標準來看，很多東西知道原理怎麼做就好了，將來要做是拿給工廠或技術人員去造模翻模的，那麼精準的工藝不是做為一個設計師必備的條件。我主要只是想瞭解一下各國差異啦.... 因為在日本遭受兩個月的挫折之後，不免對於自己到底是誰、到底想要什麼有時會產生動搖.... -- *Mina Wu* 究極‧歐巴桑家庭手工專業高級設計師！ http://www.wretch.cc/blog/minawu -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 116.0.149.192 ※ 編輯: minawu 來自: 116.0.149.192 (01/06 23:14)