PTT職涯區 / Deutsch (德語)

Re: [問題] 寄包裹到德國...

看板Deutsch (德語)作者 (回針縫)時間18年前 (2007/11/13 00:56), 編輯推噓3(3推 0噓 1→)
留言4則, 3人參與, 最新討論串3/5 (看更多)
這地址不會怪吧，這是在Bremen-Mitte的一條街，地址是正確的。 德國還蠻多這種不是"名字+Strasse"的街， 除了此例外還有Am XX（通常是廣場名） 然後想起以前在海德堡住的一條街就叫作"Ploeck" (沒有加Strasse喔) ※ 引述《immerso (你跟的上我吧)》之銘言： : 你的住址怪怪的 : 街名到底是啥？ : 給你個例子好了 : Sigmund-Freud-Str. 25 (街、路名 號碼） : D-53105 Bonn （城市的區號 城市名） : Germany （國名） : 所以 你的住址應該是 : XXXXXXXXX : 28205 Bremen : Germany : 包裹是會抽查的 : 反正又不是啥違禁品 : 你寫的越詳細越好！ : 調理包寫英文 instant food 或是 meal kits 應該就可以了吧 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.120.199.111
推
11/13 03:58, , 1F
原po給的是 in der Wisch 1,Nr 607 28205, Bremen Germany
11/13 03:58, 1F
→
11/13 03:58, , 2F
Hausnummer跟PLZ在一起的確怪怪的
11/13 03:58, 2F
推
11/13 07:13, , 3F
Nr 607後分行不就對了？ 那棟可能是學生宿舍吧？
11/13 07:13, 3F
推
11/13 13:28, , 4F
的確不一定要是 街 或 Weg 我只是給個最普通的例子
11/13 13:28, 4F
‣ 更多 BLUECOAT 的文章
文章代碼(AID): #17E8Mpnt (Deutsch)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 3 之 5 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共5篇)
Deutsch 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 BLUECOAT 的文章
文章代碼(AID): #17E8Mpnt (Deutsch)