[Wort] 生活德文單字

看板Deutsch (德語)作者 (如果、聽說、可能)時間13年前 (2012/10/19 00:18), 編輯推噓2(204)
留言6則, 3人參與, 最新討論串28/162 (看更多)
http://0rz.tw/xapTq 【德文】Regie die 【中文】導演 【德文】Filmografie die 【中文】(導演或演員的)導演經驗 【德文】Buch das 【中文】(這裡)編劇 【德文】Kamera die 【中文】(這裡)拍攝 資料來源:Yorck http://www.yorck.de/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 195.80.219.44 ※ 編輯: allesvorbei 來自: 195.80.219.44 (10/19 00:19)

10/19 23:53, , 1F
後兩者是比較口語的說法?
10/19 23:53, 1F

10/20 00:33, , 2F
電影相關用語。有些字典上會有寫
10/20 00:33, 2F

10/20 00:52, , 3F
當作是「劇本」和「攝影」就好了,就像第一個,是指
10/20 00:52, 3F

10/20 00:53, , 4F
擔任導演的這項「工作」,而不是身為導演的這個「人」
10/20 00:53, 4F

10/20 01:12, , 5F
樓上這個翻譯比較好@@
10/20 01:12, 5F
※ 編輯: allesvorbei 來自: 195.80.219.44 (10/20 01:25)

10/20 04:53, , 6F
:)
10/20 04:53, 6F
文章代碼(AID): #1GW2l2AI (Deutsch)
文章代碼(AID): #1GW2l2AI (Deutsch)