PTT職涯區 / Eng-Class (英文板)

[請益] 請教翻譯一句話

看板Eng-Class (英文板)作者moreme (天堂)時間14年前 (2010/03/21 23:07)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/2 (看更多)

您好請教這一句話應該怎麼說 '你們已經認識多久了??' Hoew long have you known ezch other?? 應該使用現在完成式還是過去完成式?? thank you very much -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.170.102.31

推

03/21 23:16, , 1^F

03/21 23:16, 1^F

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 moreme 的文章

文章代碼(AID): #1BfZOg5f (Eng-Class)

討論串 (同標題文章)

以下文章回應了本文：

Re: [請益] 請教翻譯一句話

14年前, 03/22

完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：

排序：最舊先 | 最新先 | 留言數

1

1

[請益] 請教翻譯一句話

14年前, 03/21

Re: [請益] 請教翻譯一句話

14年前, 03/22

在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)

Eng-Class 近期熱門文章

1

1

Re: [發音] 很依賴音標，沒有音標就不太會念？

5天前, 11/21

1

9

[發音] 很依賴音標，沒有音標就不太會念？

5天前, 11/21

1

4

[發音] 音標跟實際念的不一樣?

2周前, 11/08

2

5

[請益] he/she後面是接don't還doesn't?

3周前, 11/05

1

1

[資訊]讓自學英語更有效的四件事

1月前, 10/25

7

17

[請益] 奶酥的英文

1月前, 10/18

1

4

Re: [文法] 請問一道文法題

1月前, 10/07

1

1

Re: [請益] 史蒂芬金的小說難度？

1月前, 10/07

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

13

22

[新聞] 預售賠價實例3天成交！房仲現身：買方撿

2小時前, 11/26

12

20

[情報] 3323 加百裕股價異常 10月自結 -0.12

3小時前, 11/26

20

41

Re: [心得] 我參加摩爾投顧的經驗

3小時前, 11/26

39

84

[新聞] 巴菲特認證的10個壞習慣！每分每秒都在浪

3小時前, 11/26

8

26

[請益] 車位該賣嗎 ?

3小時前, 11/26

10

16

[新聞] 【經商道】中國經濟遇七隻「灰犀牛」習

3小時前, 11/26

54

123

[新聞] 87萬人淡定！00940又配息0.04元　

4小時前, 11/26

27

40

[新聞] 富邦金法說》總座韓蔚廷：明年股利反映

4小時前, 11/26

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 moreme 的文章

文章代碼(AID): #1BfZOg5f (Eng-Class)