PTT職涯區 / Eng-Class (英文板)

[求譯] 請問這句的意思

看板Eng-Class (英文板)作者 (onebob)時間14年前 (2010/03/23 14:48), 編輯推噓2(2推 0噓 10→)
留言12則, 5人參與, 最新討論串1/4 (看更多)
Ｂｕｔ　ｗｈｅｎ　Ｉ　ｓａｙ　ｔｈｅｙ　ａｒｅ　ｅｘｐｅｒｉｅｎｃｅｓ，　 ｓｕｒｅｌｙ，ｔｈｅｙ　ａｒｅ　ｆａｃｔ；ｔｈｅｙ　ｈａｖｅ　ｔａｋｅｎ ｐｌａｃｅ　ｔｈｅｎ　ａｎｄ　ｔｈｅｒｅ，ｌａｓｔｅｄ　ａ　ｃｅｒｔａｉｎ ｄｅｆｉｎｉｔｅ　ｔｉｍｅ　ａｎｄ　ｃｏｎｓｅｑｕｅｎｔｌｙ　ａｒｅ　 ｄｅｓｃｒｉｂａｂｌｅ．　請問這段是什麼意思　　ｌａｓｔ是哪個意思　 看了很多遍　都看不懂　　我原文書也看了快１年　感覺英文進步有限　 是基礎沒學好嗎？　 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.37.72.212
推
03/23 14:57, , 1F
可以用半型的嗎.....
03/23 14:57, 1F
→
03/23 15:05, , 2F
last 持續
03/23 15:05, 2F
→
03/23 16:44, , 3F
半型要怎用 請問這句是什麼意思 3Q.......
03/23 16:44, 3F
推
03/23 16:49, , 4F
cute ^^
03/23 16:49, 4F
→
03/23 17:23, , 5F
你怎麼輸入你的帳號的，你的帳號就是半形的啊 = =;
03/23 17:23, 5F
※ 編輯: onebob 來自: 114.37.72.212 (03/23 19:09)
→
03/23 19:10, , 6F
我改了 請問這句的意思.真的不懂 請 請鄉民幫解= =
03/23 19:10, 6F
→
03/23 19:13, , 7F
大家的意思是說請你英文用小字
03/23 19:13, 7F
→
03/23 19:13, , 8F
全形很難閱讀
03/23 19:13, 8F
→
03/23 20:59, , 9F
但當我說那是「經驗」的時候，它們是事實
03/23 20:59, 9F
→
03/23 20:59, , 10F
發生在某時(then)某地(there)，持續一段有限的時間
03/23 20:59, 10F
→
03/23 21:00, , 11F
所以也就可以被描述
03/23 21:00, 11F
→
03/23 21:36, , 12F
3q
03/23 21:36, 12F
‣ 更多 onebob 的文章
文章代碼(AID): #1Bg6H6sP (Eng-Class)
Eng-Class 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 onebob 的文章
文章代碼(AID): #1Bg6H6sP (Eng-Class)