[單字] I happen to believe that...
看板Eng-Class (英文板)作者ot32em (reverse(wasefo);)時間15年前 (2011/04/06 23:51)推噓0(0推 0噓 5→)留言5則, 2人參與討論串1/2 (看更多)
我在看影集的時候
看到一句字幕是 I happen to believe that...
翻到繁中的翻譯是 "我相信怎樣怎樣"
我GOOGLE的是 HAPPEN TO 是碰巧
但加上去就變成 碰巧相信 感覺怪怪的
HAPPEN TO 到底是??
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.13.191
→
04/06 23:59, , 1F
04/06 23:59, 1F
→
04/07 00:00, , 2F
04/07 00:00, 2F
→
04/07 00:01, , 3F
04/07 00:01, 3F
→
04/07 00:02, , 4F
04/07 00:02, 4F
→
04/21 10:14, , 5F
04/21 10:14, 5F
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：
Eng-Class 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
24
96
138
329
119
218