PTT職涯區 / Eng-Class (英文板)

[求譯] 一句歌詞求譯

看板Eng-Class (英文板)作者Crysis (Crysis)時間10年前 (2014/06/04 09:23)推噓0(0推 0噓 1→)

留言1則, 1人參與討論串1/2 (看更多)

You were the last thing on my mind 請問應該怎麼翻譯呢你曾是我心中最後的牽掛? last thing應該解釋成'唯一'或是'最後順位'的意思呢謝謝~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.20.110.121 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1401844989.A.8C4.html

→

06/05 15:40, , 1^F

06/05 15:40, 1^F

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 Crysis 的文章

文章代碼(AID): #1JZdJzZ4 (Eng-Class)

討論串 (同標題文章)

完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：

排序：最舊先 | 最新先 | 留言數

0

1

[求譯] 一句歌詞求譯

10年前, 06/04

1

4

[求譯] 一句歌詞求譯

5月前, 12/15

在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)

Eng-Class 近期熱門文章

1

10

[請益] 去過,到訪過的否定句表達法

5天前, 05/15

3

8

[請益]台北成人英文補習班推薦

1周前, 05/13

1

7

[文法]英語的介係詞後面到底可不可以接句子

1周前, 05/10

1

3

Re: [資訊] 「旋元佑文法」版本總整理

2周前, 05/03

1

1

[請益] 有英文單字外來語loanwords介紹app或好用網

1月前, 04/20

2

2

我今天看到ooo, 以為是填空,結果竟然真的有意思

1月前, 04/19

2

5

[請益] 台北英文補習班推薦

1月前, 04/18

2

2

[資訊] 艾瑪史東 3個用英文真誠表達感謝的方式

1月前, 04/15

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

7

12

[請益] 追蹤可可期貨的ETF?

2小時前, 05/21

15

23

[請益] A20 和 A7 怎麼選

3小時前, 05/20

16

28

Re: [情報] 華南ｉ網購生活卡權益更新

3小時前, 05/20

10

12

[新聞] 5月TV面板漲勢收斂顯示器面板續揚

3小時前, 05/20

6

14

[新聞] 永慶房屋新廣告誠實是服務信仰

3小時前, 05/20

5

5

[情報] 0520 上市櫃外資投信買超金額排行

3小時前, 05/20

10

30

[閒聊] 認真問工法是台灣房子貴的原因嗎

3小時前, 05/20

34

151

[閒聊] 帥過頭算不算是房地產教科書

4小時前, 05/20

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 Crysis 的文章

文章代碼(AID): #1JZdJzZ4 (Eng-Class)