Re: [分享]你最喜歡或你最感動的一首西語歌

看板Espannol (西班牙語)作者seylan (error 404)時間16年前 (2008/07/12 18:03)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串6/17 (看更多)

※ 引述《delf (四方屋)》之銘言： : 1.歌名及歌手 (請用西文方便板友youtube一下) 歌名歌手如果方便可譯成中文 : 2.你最喜歡或感動的原因 (如歌詞的意境或是歌手的唱功等等.....) : 3.如果方便的話請把歌詞貼上 (讓板友在聽歌的同時可以看到歌詞內容) Alejandro Sanz 是我最喜歡的歌手之一，對我而言形容他只有兩個字:浪漫。除了聲音很特別以外，他個歌都很有意思，聽他的歌會感覺很有親切感，好像他寫的歌詞也有發生在我的身上。因為他的經典歌太多了(上youtube找 alejandro sanz unplugged就有了) 我分享喜歡的歌之一吧！ Corazon Partio (http://tw.youtube.com/watch?v=7djosnxbYFA) 歌詞: Tiritas pa este corazón partío. Tiri-ti-tando de frío. Tiritas pa este corazón partío. Pa este corazón. Ya lo ves, que no hay dos sin tres, que la vida va y viene y que no se detiene... Y, qué sé yo, pero miénteme aunque sea, dime que algo queda entre nosotros dos, que en tu habitación nunca sale el sol, ni existe el tiempo, ni el dolor. Llévame si quieres a perder, a ningún destino, sin ningún por qué. Ya lo sé, que corazón que no ve es corazón que no siente, o corazón que te miente amor. Pero, sabes que en lo más profundo de mi alma sigue aquel dolor por creer en ti ¿qué fue de la ilusión y de lo bello que es vivir? Para qué me curaste cuando estaba herío si hoy me dejas de nuevo con el corazón partío. ¿Quién me va a entregar sus emociones? ¿Quién me va a pedir que nunca le abandone? ¿Quién me tapará esta noche si hace frío? ¿Quién me va a curar el corazón partío? ¿Quién llenará de primaveras este enero, y bajará la luna para que juguemos? Dime, si tú te vas, dime cariño mío, ¿quién me va a curar el corazón partío? Tiritas pa este corazón partío. Tiritas pa este corazón partío. Dar solamente aquello que te sobra nunca fue compartir, sino dar limosna, amor. Si no lo sabes tú, te lo digo yo. Después de la tormenta siempre llega la calma. pero, sé que después de ti, después de ti no hay nada. Para qué me curaste cuando estaba herío si hoy me dejas de nuevo con el corazón partío. ¿Quién me va a entregar sus emociones? ¿Quién me va a pedir que nunca le abandone? ¿Quién me tapará esta noche si hace frío? ¿Quién me va a curar el corazón partío? ¿Quién llenará de primaveras este enero, y bajará la luna para que juguemos? Dime, si tú te vas, dime cariño mío, ¿quién me va a curar el corazón partío? ¿Quién me va a entregar ... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.117.121.54