Re: [分享]你最喜歡或你最感動的一首西語歌

看板Espannol (西班牙語)作者fitsky27 (哈哈)時間16年前 (2008/07/15 19:09)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串14/17 (看更多)

1.歌名及歌手歌手:OV7 歌名:Te quiero tanto tanto tanto http://tw.youtube.com/watch?v=mba5tV_AdrU 2.你最喜歡或感動的原因之前修西班牙文的時候班上一位巴拿馬同學跟大家分享的，而且老師也很大心的給我們每一份台詞，聽之前也帶我們消化一下歌詞，當下覺得超級好聽~ 所以就一直跟身邊的朋友分享~ 希望大家喜歡~ 3.如果方便的話請把歌詞貼上 Si, talvez, pudieras comprender 沒錯，或許妳能夠了解 Que no se como expresarme bien 我不知道如何跟妳表達 Si, talvez, pudiera hacerte ver 沒錯，或許妳能夠看懂 Que no hay otra mujer mejor que tu para m 對於我沒有其他女人比妳更棒 Si, talvez, me haras muy feliz 沒錯，或許妳讓我非常快樂 Si, talvez, me lo podras decir 沒錯，或許妳對跟我說 Si, talvez, detalle a detalle 沒錯，一個字一個字地 Podras conquistarme sera tuya 說妳能征服我讓我屬於妳 Te quiero tanto, tanto, tanto, tanto, tanto 我如此如此如此如此如此愛妳 Cada da un poco ms 每天更加愛妳 Te quiero tanto, tanto, tanto, tanto, tanto 我如此如此如此如此如此愛妳 Para m no hay nadie igual 對於我妳是獨一無二 No lo hay 獨一無二 Te quiero tanto, tanto, tanto, tanto amor 我如此如此如此如此如此愛妳 Que ya no puedo ms 如此強烈無法忍受 Que ya no puedo ms 如此強烈無法忍受 Pues, talvez, el mundo aprender 喔或許世界會知道 Con nuestro amor, lo bello que es amar 因為我們的愛愛情是多麼美麗 Y, talvez, lo vuelva a repetir 而或許會一再知道 Pareja por pareja, el mundo entero al fin 成雙成對的情侶整個世界直到盡頭 Te quiero tanto, tanto, tanto, tanto, tanto 我如此如此如此如此如此愛妳 Cada da un poco ms 每天更加愛妳 Te quiero tanto, tanto, tanto, tanto, tanto 我如此如此如此如此如此愛妳 Para m no hay nadie igual 對於我妳是獨一無二 No lo hay 獨一無二 Te quiero tanto, tanto, tanto, tanto amor 我如此如此如此如此如此愛妳 Que ya no puedo ms 如此強烈無法忍受 Que ya no puedo ms 如此強烈無法忍受因為歌詞是上知識找的，如果有錯請大家幫忙指正，謝謝^^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.227.131.93