Re: [問題] 請問一些翻譯
※ 引述《hsnu83 (834)》之銘言：
: ※ 引述《Arkansas (Achilles/Patroclus)》之銘言：
: : 我寫了一些句子 一小篇短文 想請法籍老師看看有沒有錯
: : 我想問 以下的句子該如何用法文說
: : 1. 我寫了一些句子 可以請你看看有沒有錯嗎
: : 自己嘗試:J'ai ecrit des phrases. Pourriez vous les lire et voir
: : si il y a des eurreus? 這邊要加 -(trait d'union)
v
: j'ai ecrit quelque phrases. pourriez vous les regarder pour voir s'il
: a des fautes?
我絕得用lire會比較好
regarder是"看"的意思
lire有"讀'的意思...
: : 2. 我寫了一小篇短文 可以請你看看嗎
: : 自己嘗試: J'ai ecrit un petit article. Pourriez vous le revise.
: : ^^^^^^^
: reviser複習
: : 不知道此字法文是什麼
: : 有時候 看到一個動詞 不知道怎麼動詞變化
: : 可以說Comment conjuger?
: : 但相反的 有時候看到一個動詞 不知道原型是什麼
: : 我該如何用法文說 請問這個動詞的原型是什麼
: : 感謝回答
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.236.108
討論串 (同標題文章)
Francais 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章