PTT職涯區 / Francais (法語)

[問題] 請問年代要怎麼念

看板Francais (法語)作者 (就有了光)時間19年前 (2006/07/10 15:15), 編輯推噓7(7推 0噓 4→)
留言11則, 7人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
如題 像是1996 2005 這種年代要怎麼唸 麻煩高手告知 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.64.53.108
推
07/10 15:38, , 1F
1996唸成 19百96- dix-neuf cent quatre-vingt seize
07/10 15:38, 1F
→
07/10 15:40, , 2F
2005唸 deux mille cinq (應該沒錯吧XDDD) 有錯請指正
07/10 15:40, 2F
推
07/10 16:32, , 3F
老一點的人還是按規局唸下來
07/10 16:32, 3F
→
07/10 16:34, , 4F
ex. 1997 mille neuf cent quatre-vingt sept
07/10 16:34, 4F
推
07/10 16:38, , 5F
不過P大回的偶而也會聽到就是
07/10 16:38, 5F
推
07/10 17:20, , 6F
一樓似乎是主流現在
07/10 17:20, 6F
推
07/10 17:22, , 7F
1997 mille neuf cent quatre-vingt dix-sept
07/10 17:22, 7F
推
07/10 18:21, , 8F
政府機關發布消息或大眾傳播類還是唸mille為主
07/10 18:21, 8F
→
07/11 12:19, , 9F
1xyz用 1x cent yz 表示者通常是年代很久遠才會這樣用
07/11 12:19, 9F
→
07/11 12:21, , 10F
十七以後都還算太年輕了
07/11 12:21, 10F
推
07/16 21:58, , 11F
謝艾米都說一樓的
07/16 21:58, 11F
‣ 更多 punomize 的文章
文章代碼(AID): #14iVw8Oy (Francais)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)
Francais 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 punomize 的文章
文章代碼(AID): #14iVw8Oy (Francais)