Re: [問題] 實在不會歸類的問題 >/////<

看板Francais (法語)作者 (一直做你的寶貝^^)時間19年前 (2006/08/04 09:17), 編輯推噓3(305)
留言8則, 4人參與, 最新討論串5/5 (看更多)
※ 引述《littlecuter (一直做你的寶貝^^)》之銘言: 請問 問時間有一句法是 Quelle heure il t'll ? 我在廣播聽起來有點像這樣 但是不太確定是不是這樣寫 ?_? 順便在此感謝大家的幫忙 希望不久以後我可以跟大家一樣在板上幫助有需要的人 >"< -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.133.97.122

08/04 10:21, , 1F
Quelle heure est-il
08/04 10:21, 1F

08/04 11:38, , 2F
Vous avez l'heur?
08/04 11:38, 2F

08/04 16:28, , 3F
我想應該是Quelle huere est-t-il?
08/04 16:28, 3F

08/04 16:29, , 4F
因為est的s和t都不發音, 後面直接接il很難唸..
08/04 16:29, 4F

08/04 16:29, , 5F
所以在中間插個t
08/04 16:29, 5F

08/04 18:52, , 6F
只有母音結尾中間才插t。est只是因為發音省掉了,後面有
08/04 18:52, 6F

08/04 18:53, , 7F
母音或h啞音的話還是會照連哦。最簡單的例子就是c'est
08/04 18:53, 7F

08/04 18:53, , 8F
c'est un/ une我們不會加t下去造成連音,但就是會連啊
08/04 18:53, 8F
文章代碼(AID): #14qg0_8_ (Francais)
文章代碼(AID): #14qg0_8_ (Francais)